เอาแต่ใจ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

headstrong (adj.) , self-centered (adj.) , self-willed (adj.) , stubborn (adj.)

He's very headstrong! เค้าเอาแต่ใจ

ส่วน เห็นแก่ตัวกใช้ selfish (adj.)

Don't be selfish. อย่าเห็นแก่ตัวนะ

He's an unselfish guy. เค้าเป็นผู้ชายที่ไม่เห็นแก่ตัว

ถ้าตรงกันข้ามกับ เอาแต่ใจ ก็คือ เอาใจ ซึ่งภาษาอังกฤษใช้ submissive

หรือพูดง่ายๆ ว่า trying to please others นะครับ เช่น

He's/She's always trying to please others.
เค้าพยายามเอาใจคนอื่นตลอด

คอร์สเดี่ยว

อร่อย กลมกล่อม แซบ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

มีพิรุธ น่าสงสัย โดดเรียน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

สงครามการค้า เอาชนะอุปสรรค สอบเข้ามหาวิทยาลัย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ชื้น เกลือ ฝ้าย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ภาษาพูดที่ใช้กันบ่อยในภาษาอังกฤษ

นัดหมายครั้งต่อไป เป็นภาษาอังกฤษ